Kerhohuoneiden sisustuksen viimeistelytalkoot
Tervetuloa talkoisiin lauantaina 1.11. klo 10:00 – 14:00.
Alakerran kerhotila alkaa olla lähes valmis. Jäljellä on vielä uusien astioiden pesu ja niiden laitto kaappiin omille paikoilleen. B-rappu, 1. kerros.
Saunan kerhotilan sisustus on kuitenkin pahasti kesken. Huonekalut ovat pääosin kasaamatta ja uudet astiat vielä pesemättä. Tässä tarvitsemme asukkaiden apua. Talosauna A-rappu, 7. kerros.
Club room interior finishing workshop
Welcome to volunteer on Saturday, November 1st from 10:00 AM to 2:00 PM.
The downstairs club room is almost ready. All that's left is to wash the new dishes and put them in their proper places in the cupboards. B-stair, 1st floor.
However, the installation of the sauna club room is far from complete. The furniture is mostly unassembled and the new dishes have yet to be washed. We need the residents' help here.
House sauna A-stair, 7th floor.
Terveisin / Best regards
Asukastoimikunta / Residents' Committee
Tervetuloa lenkkisaunaan
Kaikille avoin lenkkisauna tiistaisin talon saunaosastolla.
Naiset saunovat klo 18:00-20:00
Miehet saunovat klo 20:00-22:00