Lasten pallomaalit käytettävissä
talon omalla pihalla
Asukastoimikunta on hankkinut talon lasten käyttöön kolme pelimaalia. Ne ovat käytettävissä omalla pihalla.
Maaleja säilytetään B-portaan lastenvaunuvaraston tiloissa ensimmäisessä kerroksessa.
Toivomme aikuisten opastavan lapsia tuomaan maalit takaisin paikoilleen aina pelien päättyessä.
Children's ball goals
are available
The residents' committee has purchased three goals for the children. They are available to use in our own yard for ball games.
Goals are stored in the stroller storage room (Lastenvaunuvarasto) on the first floor of the B-stairs.
We hope that adults will guide children to bring back the goals after each game.
Tervetuloa lenkkisaunaan
Kaikille avoin lenkkisauna tiistaisin talon saunaosastolla.
Naiset saunovat klo 18:00-20:00
Miehet saunovat klo 20:00-22:00